無障礙資訊

無障礙好去處

中西交匯赤柱遊

2010年01月28日

赤柱是本港一個歷史悠久的地區，區內有不少古蹟名勝，此外赤柱亦擁有本地少有的優美海灘；同時赤柱大街更是中外聞名的購物點，是遊客必到的的旅遊區。赤柱可以介紹的地點特別多，若一一介紹，可能花半年也寫不完，故今期來個綜合報導。

赤柱位於港島南端的赤柱半島北部；據說赤柱以前有很多木棉樹，木棉鮮紅色的花朵在日光照耀下，看起來像是紅色的柱子，因此稱為「赤柱」。而赤柱的英文名Stanley 則是1845年紀念英國殖民地事務長官士丹利爵士（Lord Stanley）而來的。赤柱自古便是香港島上的主要聚居地之一。香港開埠時期進行的首次人口統計中，當時香港島居民約有7,400人，赤柱人口就佔了2,000人。所以香港開埠初期的行政中心就設在赤柱，之後才移到現今的中環。此外赤柱亦是一個軍事據點。早在清代時期廣東水師曾在赤柱設有汛營，由十至五十人駐守。到香港開埠後，英軍一直在赤柱設有軍營，1937年更建成赤柱炮台，裝有3門9.2英吋大炮，東海岸射擊指揮部亦設在此。香港保衛戰期間，赤柱更是守軍最後堅守的陣地；日治時期赤柱亦是關押歐籍人士的集中營所在地。戰後赤柱仍是華洋雜處及歐籍人士佔多的住宅區。而赤柱軍營及炮台現已移交中國人民解放軍駐香港部隊使用。

赤柱有名的名勝古蹟有美利樓、赤柱郵政局、舊赤柱警署、赤柱卜公碼頭、赤柱軍人墳場、聖士提反書院、赤柱「八間屋」、赤柱天后廟、赤柱大王宮、赤柱土地廟、赤柱水僊古廟。而赤柱的海灘有赤柱正灘及聖士提反泳灣，均設有燒烤地區，而正灘設有一座赤柱正灘水上活動中心，是設施完善的水上活動中心。此外赤柱有不少購物消閑的好去處例如赤柱市集、赤柱廣場、閑情坊、酒吧街、海濱長廊等，因此赤柱亦是中外美食的集中地，在美利樓及被稱為酒吧街的一段赤柱大街，都可以找到不少有特色的餐廳。真是吃喝玩樂、購物消閑、甚至想發思古之幽情，在赤柱均可找到。

漫遊赤柱名勝古蹟

美利樓
	美利樓是香港一座具有維多利亞時期色彩的建築物，原址是中環中銀大廈現址。美利樓建於1844年，屬於美利兵房的一部份，主要用作英軍軍營。日治時期，曾被用作「日本憲兵部辦事處」及「日本軍事統師部」。第二次世界大戰結束後，美利樓被用作多個政府部門的辦公室。1975年至1982年期間，美利樓是差餉物業估價署的總部。1987年因興建中銀大廈，美利樓拆卸，1994年遷至赤柱重建，2003年重新開幕。美利樓揉合了中式和西式的建築設計，採用西式拱圓柱及中式瓦頂，整座建築物以大型麻石構建，各層均設有露台式走廊，欄杆、木門、木窗及走廊頂的吊扇，流露著廿世紀初的殖民地風情。
	美利樓樓高三層，現時地面層為香港海事博物館，介紹本地航海歷史。沿地面層走廊搬放有了不少本地懷舊展品，讓遊客重搭香港昔日情懷。一樓及二樓是餐廳，有赤柱西貢越南餐廳、King Ludwig Beerhall、Mijas Spanish Restaurant、Wildfire等。地面層走廊是無障礙的，不過往來一樓及二樓只有自動電梯，升降機是貨運升降機，只到餐廳廚房。備註：香港海事博物館已於2013年2月26日遷往中環八號碼頭。

赤柱郵政局
	1937年建成的赤柱郵政局是香港現存最古老但仍然正常運作的郵局，郵政局是一座單層建築，白牆綠頂，是從前港英時代單層政府建築物常見的設計；郵局內的兩道窗的窗花上仍保有代表英皇佐治六世時期的白色「GR」圖案。

舊赤柱警署
	舊赤柱警署是香港現存歷史最悠久的警察建築物，建於1859年，是香港最早建成的6所警署之一，也是現今唯一保存下來的警署。警署當年是香港島最南端的前哨站，駐港英軍與警隊曾聯合使用該建築物。日治時期警署成為赤柱區分區總部，香港重光後恢復為警署。1983年被列為香港法定古蹟；現時內部用作超級市場。舊赤柱警署樓高兩層，外牆灰白色，設計美觀簡潔，建築物前方設有陽台及一排柱結構是其特色。

赤柱卜公碼頭
	赤柱卜公碼頭現為香港一公眾碼頭，供船隻上落乘客，及有航班往來蒲台島。碼頭源於中環卜公碼頭，該碼頭於1993年拆卸，碼頭上蓋先移至摩士四號公園的露天圓形劇場，2006年移至赤柱美利樓旁，重新裝上按原卜公碼頭樣式興建的新碼頭，即現時的赤柱卜公碼頭。

赤柱軍人墳場
	赤柱軍人墳場是香港開埠最初期1840年代的墳場之一，主要安葬英國駐港英軍及其家屬。墳場曾關閉，在1942年重開，安葬當時在香港保衛戰中逝世的戰爭死難者、戰俘、平民、香港義勇軍及英軍服務團成員等。墳場共葬下691名戰爭死難者，供人憑弔，也是攝影愛好者取影之處。

聖士提反書院
	聖士提反書院於1903年正式創立，當年是因為中國科技與思想落後，有識之士感到要學習西方科技知識，以興辦教育救國。1901年，八位香港商人及知識份子致函殖民地總督建議成立一所英文書院為本地華人子弟提供教育，因而創建了聖士提反書院。香港保衛戰期間，校舍被徵用為戰地醫院；日治時期校舍被用作戰俘營，關押近千名英軍及加拿大士兵。戰後短時間用作警察訓練學校，之後回復學校之用。現時校舍已被列為香港二級歷史建築物。

赤柱「八間屋」
	八間屋的出現，據說1931年港英政府在黃麻角山上興建軍營，當時山上有八戶農家居民，政府為了安置及賠償，因而在山下海邊現址興建了八間一層小屋予居民，並附帶毋須繳付差餉和物業稅等優惠。八間屋整列建築以紅磚疊砌而成，尖頂瓦面，八間屋建成時木門及木窗框均統一地漆上綠色，現時窗戶已換了鋁窗。

赤柱大街建有四座廟宇，包括天后廟、大王宮、土地廟及水僊古廟：
赤柱天后廟
	赤柱天后廟是香港南區歷史最悠久的一所天后廟，建於清朝乾隆三十二年（1767年），現時廟內仍存有建廟時鑄造的銅鐘。據說1941年香港保衛戰時，日軍戰機轟炸赤柱，炸彈落在廟外但沒有爆炸，居民相信是天后娘娘顯靈。赤柱天后廟屬於二進式的四合院設計，中間設有天井，廟內牆上掛有在1942年獵殺的老虎虎皮標本。

赤柱大王宮及土地廟
	赤柱大王宮廟的面積細小，廟內卻奉祀高約兩公尺的大王爺坐像；土地廟則供奉地土財神。大王宮及土地廟均位於赤柱大街尾相鄰位置，旁是赤柱大街的酒吧街與歐陸式餐館。廟前日間是拜神祈福的化寶與香火神煙，廟旁入夜後是酒吧與餐廳的歌舞昇平、吃喝玩樂，正是中西文化並存，各自精彩的特色。

水僊古廟
	赤柱水僊古廟是全港唯一的水僊古廟，建於乾隆年間，供奉水僊爺爺和財帛星君。「僊」字是「仙」的古字，即水仙古廟。古廟建於海灣的礁石上，除了是禱告祈福之用外，主要是提醒漁民該處是礁石區，行船時不可駛近，含有燈塔的作用。廟前設有斜道連接沙灘及行人徑。

碧波盪漾水中游

在赤柱最佳的玩樂項目就是水上活動了，赤柱有優美的沙灘，更有設備完善的水上活動中心：

赤柱正灘
	赤柱正灘位於赤柱半島的東北端，是一條長長的海灣沙灘，東面是大潭灣。早在廿世紀70年代，當時的前市政局在此設立泳灘開放予公眾人士暢泳。現時泳灘由康樂及文化事務署管理，泳灘裝有防鯊網；在泳季有救生員當值，此外泳灘尚設有快餐亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間、泳屋和浮台等，設備完善。至於正灘除了泳灘外，灘內設有正灘水上活動中心，正灘南端是香港航海學校，所以正灘多的是水上活動及水上訓練。康樂及文化事務署公眾泳灘資料 – 赤柱正灘泳灘：https://www.lcsd.gov.hk/tc/beach/index/beach-location-hk/beach-address-south.html

赤柱正灘水上活動中心
	赤柱正灘水上活動中心於2006年正式開放，是康樂及文化事務署轄下五個水上活動中心之一。水上活動中心位置很好，在夏季因為赤柱半島擋住了從西南面湧來的海浪，令大潭灣內的風浪較為平靜，適宜風帆及其他水上活動項目的初學者掌握入門技術；入秋以後，大潭灣內普遍吹清勁的東至東北風，灣內的風浪較大，適合經驗豐富技術純熟的水上活動玩家。中心內的無障礙設施也很完善。康樂及文化事務署水上活動中心資料 – 赤柱正灘水上活動中心：https://www.lcsd.gov.hk/tc/watersport/index.html

聖士提反灣泳灘
	聖士提反灣泳灘位於赤柱半島的西南端，面向南太平洋。泳灘現時由康樂及文化事務署管理，在泳季有救生員當值，泳灣設有小食亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間及浮台。康文署、香港青年協會及香港海事青年團在泳灘旁均設有水上活動中心。康樂及文化事務署公眾泳灘資料 – 聖士提反泳灣泳灘：https://www.lcsd.gov.hk/tc/watersport/contactus.html

消閒購物飲食遊

赤柱市集
	赤柱市集（Stanley Market），又名赤柱市場，位於赤柱半島西北部。赤柱市集範圍頗大，包括多條街道及內街，計有赤柱大街、赤柱市場道、赤柱新街及赤柱村道等，都是市集的範圍。街道的地舖及內街的寮屋群，設有各類的中小企商號與零售店，有出售外國遊客記念品、中國手工藝品、瓷器、藤製品、精品手信、油畫、平價成衣服裝、工廠生產過剩的設計師商品、玩具等，應有盡有，還有許多意想不到的廉價貨品呀！

赤柱舊街
	到了赤柱市集就不要忽略市集內尚有一條名為赤柱舊街的內街。街內的貨品豐富多樣，如：絲質服飾、運動服飾、童裝、手袋、藝術品、泰國工藝品、家居用品、各式紀念品等，其中以童裝佔多。內街由寮屋群組成，地舖狹窄，不過保留著舊日赤柱店舖的色彩。

赤柱廣場
	赤柱廣場是由香港房屋委員會負責策劃及興建的一座商場，2000年落成，現由領匯管理。商場樓高5層，採用全天候式開放設計，商場內設有停車場、大型超級市場taste、以及各式商店及中西食肆。赤柱廣場還包括戶外表演場地「閑情坊」以及旁邊的重建古蹟美利樓。

赤柱廣場閑情坊
	赤柱廣場閑情坊位於赤柱廣場旁，是一個多用途的巨型戶外表演場地，外型呈尖塔圖形，設有舞台及觀眾席，上蓋有白色帳篷，每逢假日及節慶，均會安排有特色的表演項目，平添節日氣氛。

酒吧街
	赤柱大街近大王宮一段，設有一排酒吧與歐陸式餐館，此段大街因此被稱為酒吧街，在這裡的餐廳與酒吧多不勝數，計有：The Boathouse、SeaFront、Main Street Stanley Bar & Cafe、Bayside Brasserie、Smugglers Inn、Squeeze、會所軒、PizzaExpress、Spiaggia、Pickled Pelican、Cafe de Paris、Stanley's Italian等，中西美食共冶一爐，豐儉由人，任君選擇。

海濱長廊
	赤柱海濱長廊以「小鎮中的綠洲」為設計意念，於2008年落成。長廊由美利樓旁新建的碼頭為起點，經赤柱大街、赤柱市集，一直延伸至與市集相連的住宅民居，全長380米，佔地總面積約一點四公頃，建造費約為九千萬元。長廊鄰近住宅民居一段設有小賣亭及公眾洗手間，小賣亭設有餐廳及小食店如Momentito、Fresh、Grouchos、Lucy's on the Front，供應飲品小食，閒時在長廊漫步，欣賞海濱與日落的景色，或在小食亭閒坐，偷閒半天，人生樂事。

位於赤柱的餐廳真是多不勝數，各國美食均有，洋洋大觀，花多眼亂，所以就選了幾間位於美利樓及大街的餐廳介紹：
The Boathouse
	從前的「鬼屋」，今日以化身為The Boathouse，怨氣不再，換上親切可人的粉藍色，提供西式餐食，招牌菜是海鮮。地址是赤柱大街86-88號。

赤柱西貢越南餐廳
	赤柱西貢越南餐廳 Saigon at Stanley，提供越南菜為主。地址是赤柱廣場美利樓1樓101舖。

Mijas Spanish Restaurant
	Mijas Spanish Restaurant 前身是有十多年歷史的El Cid Caramar，提供傳統的西班牙菜式，並增加了海鮮及牛扒系列。地址是赤柱廣場美利樓1樓102號鋪。

Wildfire
	Wildfire 以地中海菜為主，供應香脆薄餅、特色串燒及精選主菜。地址是赤柱廣場美利樓2樓201號舖。

King Ludwig Beerhall
	King Ludwig Beerhall提供德國菜，招牌菜是德國香腸拼盤、脆香燒豬和薯仔、黑森林火腿和煙腸、薯蛋糕和煎蛋德國香腸。地址是赤柱赤柱廣場美利樓2樓202號舖。

民益大排檔
	民益大排檔，港式大排檔，位於赤柱大街寮屋群中，主要供應粉麵，招牌菜是魚蛋粉、牛腩，魚蛋好味彈牙，消費經濟。

交通路線

交通工具	交通說明
復康巴士	赤柱大街與赤柱市場道均可供復康巴士停車上落。
巴士	新巴/城巴路線：6、6X、14、63、65、73、260、973
巴士	新巴/城巴「巴士路線表」：http://www.nwstbus.com.hk/home/default.aspx?intLangID=2
綠色專線小巴	港島區專線小巴路線：16X、40
綠色專線小巴	港島區專線小巴路線資訊：http://www.i-busnet.com/minibus/hkisland/

無障礙設施

因為今期綜合介紹赤柱的景點，故無障礙設施也是概括介紹。赤柱美利樓及卜公碼頭是區內較出名的名勝，往來美利樓地面層設有斜道連接走廊，所以遊覽建築物地面層、香港海事博物館及懷舊香港展覽是很方便的，不過要往一樓及二樓的餐廳，若需要使用升降機的話，就要穿過餐廳的廚房，非常不方便；倒是卜公碼頭的通道是無障礙的。赤柱郵政局及舊赤柱警署的遊覽以欣賞外觀為主，舊警署內已成商舖，不看也罷。至於赤柱軍人墳場的入口是梯級，墓地路面也不是完全平坦；至於聖士提反書院因是學校，更是謝絕參觀。而廟宇方面，傳統的建築廟門一定有門檻障礙，不過傳統上拜神可以在廟外，只要向天拜就行。基本上在赤柱往廟的通道都是無障礙的，水僊古廟更設有斜道上落矗立在礁石上的廟宇。

至於購物消閒方面，赤柱市集的路面平坦的多，只是一些地舖及寮屋群的商舖前行人路比較狹窄，加上會擺放貨物，通過就不太方便，而許多商舖亦有門檻或台階障礙，進入舖內是比較困難的。比較方便的購物場所首選是赤柱廣場，設有升降機，障殘人士專用的洗手間及泊車位等。不過市集及大街也有很好的無障礙設施，這就是障殘人士洗手間了，分別在位於市政大廈、海濱走廊及大街公廁鄰近「八間屋」，赤柱市集範圍內的洗手間很多，人有三急也不用擔心。

赤柱無障礙設施做得較好的地點是海灘及水上活動中心，泳灘設有斜道往來沙灘，泳灘設施的行人通道基本上無障礙，而且設有供障殘人士使用的洗手間，而正灘更設有障殘人士專用的泊車位，非常方便。至於水上活動中心，除了有障殘人士使用的洗手間及升降機外，尚設有介紹水上活動中心建築物的觸覺點字圖及引路徑，無障礙設施是全面及完善的。


往來美利樓的行人通道平坦，地面層設有斜道連接走廊。	赤柱卜公碼頭連接的通道，與碼頭內都是無障礙。


水僊古廟雖位於礁石上，但設有斜道往來，上落方便。	赤柱大街的公廁，鄰近市集，無障礙洗手間在赤柱是很多的。


赤柱市集及大街的街道，兩旁商舖林立，擺滿貨物，使原本狹窄的通道更窄。	赤柱舊街的內街，一端設有斜板連接台階。


赤柱廣場內各層均有升降機連接，樓層通道亦無障礙。	赤柱廣場停車場L3層設有兩個障殘人士專用泊車位。


赤柱正灘設有斜道連接行人路，此外往來泳灘也設有斜道。	赤柱正灘旁停車場設有障殘人士專用的泊車位。


赤柱正灘水上活動中心的通道是無障礙的，設有引路徑。	水上活動中心設有斜道上落沙灘


水上活動中心門前設有摸讀平面圖	中心內設有升降機，往來建築物各層。


中心地面層亦設有供障殘人士使用的洗手間	聖士提反灣泳灘亦設有供障殘人士使用的洗手間，有斜道連接。

無障礙評分級別：( 1為最差 ~ 5為最好 )

總括評語

赤柱是本港有名的旅遊景點，集購物消閒、美食玩樂與文化古蹟，景點處處，可說是一個多姿多彩的地點。而且赤柱也是本地中西文化交匯的地方，經百多年的演進，中西匯聚孕育出赤柱特有的生活文化，既有繁盛的市集，又有悠閒的酒吧街與活力的水上活動場所，要說赤柱的特點真是說不完，還是親自來赤柱走一走，體會赤柱是怎樣。

備註：文中部分內容，於2020年8月更新。

撰文：盧景堯

返回列表